เมื่อผู้ว่าการรัฐแคนซัสเอ็ดเวิร์ด โฮคให้อภัยเอ็มเม็ตต์ ดาลตันในปี 2450 ในที่สุดอาชญากรที่กลับเนื้อกลับตัวก็เดินทางกลับแคลิฟอร์เนีย

แต่ก่อนที่เขาจะออกเดินทางไปทางตะวันตก เขาลงหลักปักฐานที่เมืองทัลซา รัฐโอคลาโฮมา ซึ่งเขาเริ่มทำงานเป็นช่างตัดเสื้อThe Oklahoman via Woodbutcherหนึ่งปีหลังจากได้รับการปล่อยตัวจากคุก ดาลตันและกลุ่มเล็กๆ กลุ่มหนึ่งมาถึงคอฟฟีย์วิลล์ เขาได้รับการต้อนรับเมื่อเขาเดินไปที่ชานชาลารถไฟโดยฝูงชนที่ชื่นชม ซึ่งยืนต่อแถวเพื่อจับมือเขา ชายผู้เป็นส่วนหนึ่งของแก๊งค์ที่สังหารชาวเมืองหลายคนเมื่อไม่ถึงสองทศวรรษก่อน

ปัจจุบันได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นวีรบุรุษชาวบ้าน เขาได้พบกับชายหลายคนที่ยิงพี่น้องของเขา ซึ่งเป็นแพทย์ที่ทำการผ่าตัดแขนที่บาดเจ็บของเขาในเรือนจำแลนซิง รัฐแคนซัส และให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นดาลตันยังจุดประกายความสัมพันธ์กับจูเลีย ลูอิสในปี 2451ทั้งสองเป็นคู่รักในวัยเด็กและไม่เสียความพยายามในการชดเชยเวลาที่เสียไป ทั้งคู่แต่งงานกันในบาร์เทิลสวิลล์ โอกลาโฮมาในปลายปีนั้น Legends of Americaบอกเราว่าคู่บ่าวสาวอยู่ในโอคลาโฮมาสองสามปีก่อนจะมุ่งหน้าไปทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนียดาลตันหารายได้จากการเป็นผู้รับเหมาก่อสร้าง แต่ในไม่ช้าเขาก็พบว่าตัวเองเก่งด้วยปากกา ในปี 1918 เขาตีพิมพ์ “Beyond the Law” ซึ่งเป็นซีรีส์ห้าตอนเกี่ยวกับชีวิตของเขา