Tomino’s Hell เป็นบทกวีที่มีชื่อเสียงของ Yaso Saijo กลอนนี้ เขียนขึ้นในปี 1919 หลังจากที่ Saijo สูญเสียครอบครัวในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1

โดยบอกเล่าเรื่องราวของเด็กที่ตกลงไปในนรกและมีภาพที่น่ากลัวและน่าสยดสยอง

ขึ้นต้นว่า : พี่สาวอาเจียนเป็นเลือด น้องสาวอาเจียนเป็นไฟ และลูกปัดแก้วโทมิโนะอาเจียนน่ารัก โทมิโนะตกลงไปในนรกเพียงลำพัง

แม้ว่า Saijo จะปล่อยให้ผู้อ่านตีความ แต่เชื่อกันว่าเกี่ยวกับเด็กที่ฆ่าพ่อแม่ของพวกเขา ในบทกวี โทมิโนะลงไปสู่นรกระดับต่ำสุดของศาสนาพุทธ

ซึ่งสงวนไว้สำหรับผู้ที่ฆ่าพ่อแม่ของพวกเขา คนอื่นตีความบทกวีเกี่ยวกับสงครามหรือการทารุณกรรมเด็ก

หากอ่านออกเสียงจะประสบเคราะห์กรรมที่ไม่อาจหลีกหนีได้

ผู้คนมักอ้างว่าบทกวีนี้ทำให้ปวดหัว เจ็บป่วย และแม้กระทั่งเสียชีวิตหากอ่านออกเสียงบทกวีทั้งบท

ในปี 1974 ผู้กำกับ Terama Shuji ได้เปิดตัวภาพยนตร์ที่สร้างจาก Tomino’s Hell, Den-en ni shisu ( Pastoral: To Die in the Country )

ต่อมาผู้อำนวยการเสียชีวิตเนื่องจากโรคตับทำให้เกิดข่าวลือเกี่ยวกับบทกวี